Altan Yiğit
Japoncanın kendine ait bir büyüsü var. Kimi kelimeler kulağa çok şirin gelirken kimi kelimeler de oldukça derin. Japoncada bir durumu, bir ruh halini ya da bir hissi anlatacak kadar anlamlı kelimeler mevcut. Ve bunları başka dillere öylece çevirmek çok zor. Ben de senin için hem kulağa hoş gelen hem de anlamlı olan Japonca kelimeleri seçtim.
Yugen: Evrenin farkında olduğunda yaşadığın dinginlik.
Ikigai: Sabahları bizi yataktan kaldıran yaşama sevinci ve enerjisi gibi bir durum.
Nekojita: Sıcak yiyecek ve içeceklerden dili yanan kişileri kedilere benzeten kelime.
Kintsugi: Çömleklerin altın veya gümüşle tamir edilmesi sanatı. Bu kelimenin bir felsefesi de var. Kırılsak da hayata tutunmalı ve daha iyi olmalıyız. Kusurlarımızı bir değer olarak görmeliyiz.
Shinrin-yoku: Orman banyosu demek. Yani doğada yapılan huzur verici bir yürüyüş.
Boketto: Hiçbir şey düşünmeden ve yapmadan uzaklara bakmak.
Shuushi: Sonbahar hüznü.
Yoisho: Uzun ve yorucu bir günün sonunda yatağa uzanmak.
Aienkien: Tuhaf ama mutlu bir ilişki.
Ukiyo: Anı yaşamayı başarmak.
Mono no aware: Hayatın her anına karşı aşırı duyarlı olmak, hem sevinç hem de hüzün hissetmek.
Natsukashii: Bir anıyla mutlu olma durumu.
Ishin-denshin: İki kişinin konuşmadan anlaşması.
Datsuzoku: Gündelik hayattan uzaklaşmak ya da kaçmak.
Hanami: Yeni açan kiraz çiçeklerini izlemek.
